Add a vendor to a source